{"id":578,"date":"2026-10-14T11:16:53","date_gmt":"2026-10-14T11:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/"},"modified":"2026-10-14T11:16:53","modified_gmt":"2026-10-14T11:16:53","slug":"origine-tirade-orage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/","title":{"rendered":"\u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir : origine de la tirade et sens"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong>, \u00ab \u00d4 rage ! \u00f4 d\u00e9sespoir ! \u00f4 vieillesse ennemie ! \u00bb ouvre le monologue de Don Di\u00e8gue dans <em>Le Cid<\/em> de Pierre Corneille. Cr\u00e9\u00e9e en 1637, la pi\u00e8ce place un p\u00e8re vieillissant devant une humiliation qu\u2019il ne peut r\u00e9parer lui-m\u00eame. La tirade transforme cette faiblesse physique en d\u00e9cision dramatique, puisqu\u2019elle conduit Don Di\u00e8gue \u00e0 confier sa vengeance \u00e0 son fils Rodrigue.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La formule appara\u00eet \u00e0 l\u2019<strong>acte I, sc\u00e8ne 4<\/strong> du <em>Cid<\/em>, juste apr\u00e8s la d\u00e9faite de Don Di\u00e8gue face au Comte de Gormas.<\/li><li>La rage, le d\u00e9sespoir et la vieillesse forment une progression qui m\u00e8ne de la col\u00e8re \u00e0 l\u2019impuissance.<\/li><li>Le monologue repose sur des apostrophes, des questions rh\u00e9toriques, des r\u00e9p\u00e9titions et des images de chute.<\/li><li>Cette sc\u00e8ne d\u00e9clenche le conflit entre l\u2019amour de Rodrigue pour Chim\u00e8ne et son devoir de venger son p\u00e8re.<\/li><li>La citation est devenue l\u2019une des expressions fran\u00e7aises les plus reprises, souvent sur un ton humoristique qui efface son contexte tragique.<\/li><\/ul>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/#O_rage_o_desespoir_origine_de_la_tirade_dans_Le_Cid_de_Corneille\" >\u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir : origine de la tirade dans Le Cid de Corneille<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/#Que_signifie_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_o_vieillesse_ennemie_%C2%BB\" >Que signifie \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir, \u00f4 vieillesse ennemie \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/#Les_figures_de_style_de_la_tirade_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_%C2%BB\" >Les figures de style de la tirade \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/#Comment_la_tirade_de_Don_Diegue_met_en_place_lintrigue_du_Cid\" >Comment la tirade de Don Di\u00e8gue met en place l\u2019intrigue du Cid<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/origine-tirade-orage\/#Pourquoi_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_%C2%BB_est_devenue_une_expression_francaise\" >Pourquoi \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb est devenue une expression fran\u00e7aise<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_rage_o_desespoir_origine_de_la_tirade_dans_Le_Cid_de_Corneille\"><\/span>\u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir : origine de la tirade dans <em>Le Cid<\/em> de Corneille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019origine de la formule se trouve dans <em>Le Cid<\/em>, tragi-com\u00e9die de Pierre Corneille cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Paris en <strong>1637<\/strong>, apr\u00e8s des repr\u00e9sentations donn\u00e9es \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1636. La pi\u00e8ce s\u2019inspire d\u2019un mat\u00e9riau espagnol d\u00e9j\u00e0 connu, notamment des r\u00e9cits li\u00e9s au h\u00e9ros m\u00e9di\u00e9val Rodrigo D\u00edaz de Vivar, surnomm\u00e9 le Cid. Corneille ne cherche pourtant pas \u00e0 produire une chronique historique. Il construit une machine th\u00e9\u00e2trale o\u00f9 une d\u00e9cision politique provoque une offense, puis une offense oblige les personnages \u00e0 choisir entre des devoirs incompatibles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Di\u00e8gue, p\u00e8re de Rodrigue, vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 gouverneur du prince par le roi de Castille. Le Comte de Gormas supporte mal cette pr\u00e9f\u00e9rence. Il estime m\u00e9riter cette charge et insulte son rival. La querelle se transforme en affrontement physique. Don Di\u00e8gue tire son \u00e9p\u00e9e, mais l\u2019\u00e2ge a diminu\u00e9 sa force. Le Comte le frappe, le d\u00e9sarme et le laisse humili\u00e9. Le vieux guerrier demeure alors seul sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette solitude compte. Le th\u00e9\u00e2tre donne \u00e0 voir un homme qui ne peut plus agir comme il l\u2019a toujours fait. Sa parole remplace provisoirement son bras. D\u00e8s le premier vers, \u00ab \u00d4 rage ! \u00f4 d\u00e9sespoir ! \u00f4 vieillesse ennemie ! \u00bb, la col\u00e8re ne vise pas seulement l\u2019adversaire qui vient de l\u2019abattre. Elle vise le temps, le corps, la perte de puissance. Don Di\u00e8gue comprend que son vrai ennemi n\u2019est plus seulement le Comte. C\u2019est la vieillesse qui l\u2019emp\u00eache de d\u00e9fendre son nom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le passage se situe \u00e0 l\u2019<strong>acte I, sc\u00e8ne 4<\/strong>. Sa position dans la pi\u00e8ce explique sa port\u00e9e. Rodrigue et Chim\u00e8ne s\u2019aiment, mais Chim\u00e8ne est la fille du Comte de Gormas. Lorsque Don Di\u00e8gue demande r\u00e9paration, il charge donc indirectement son fils de combattre le p\u00e8re de celle qu\u2019il veut \u00e9pouser. La tirade ne sert pas \u00e0 suspendre l\u2019action. Elle pr\u00e9pare au contraire un encha\u00eenement tr\u00e8s rapide, celui du devoir filial, du duel, de la mort du Comte et de la s\u00e9paration des deux amants.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rep\u00e8re<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ment dramatique<\/th>\n<th>Cons\u00e9quence dans la pi\u00e8ce<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Avant la sc\u00e8ne 4<\/td>\n<td>Le roi choisit Don Di\u00e8gue comme gouverneur du prince.<\/td>\n<td>Le Comte se sent \u00e9cart\u00e9 et nourrit sa ranc\u0153ur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acte I, sc\u00e8ne 3<\/td>\n<td>Don Di\u00e8gue est humili\u00e9 et battu par le Comte.<\/td>\n<td>Son honneur para\u00eet atteint publiquement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acte I, sc\u00e8ne 4<\/td>\n<td>Don Di\u00e8gue prononce la tirade \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb.<\/td>\n<td>Il mesure son impuissance et pr\u00e9pare la transmission de son \u00e9p\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acte I, sc\u00e8ne 6<\/td>\n<td>Rodrigue doit r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel de son p\u00e8re.<\/td>\n<td>L\u2019amour pour Chim\u00e8ne entre en conflit avec l\u2019honneur familial.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut de <em>Le Cid<\/em> m\u00e9rite une pr\u00e9cision. L\u2019\u0153uvre est publi\u00e9e comme une <strong>tragi-com\u00e9die<\/strong>, et non comme une trag\u00e9die au sens strict. La querelle du <em>Cid<\/em>, qui suit son succ\u00e8s en 1637, porte notamment sur la vraisemblance, les r\u00e8gles dramatiques et la repr\u00e9sentation de l\u2019honneur. La pi\u00e8ce concentre cependant des forces propres \u00e0 la trag\u00e9die, puisqu\u2019aucun personnage ne peut sortir intact du conflit entre amour, r\u00e9putation et autorit\u00e9 royale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recherches qui rapprochent m\u00e9caniquement cette tirade d\u2019un auteur ou d\u2019un personnage nomm\u00e9 <strong>Lartigue<\/strong> reposent sur une association sans rapport avec le texte de Corneille. Dans la sc\u00e8ne, les noms utiles sont Don Di\u00e8gue, Rodrigue, Chim\u00e8ne, le Comte de Gormas et le roi. Revenir \u00e0 cette distribution \u00e9vite de d\u00e9tacher la citation de sa source r\u00e9elle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formule n\u2019est donc pas un cri isol\u00e9, pr\u00eat \u00e0 servir dans n\u2019importe quelle situation. Elle na\u00eet d\u2019une d\u00e9faite pr\u00e9cise, publique et irr\u00e9parable par celui qui la subit. C\u2019est cette situation d\u2019honneur bless\u00e9 qui donne son poids \u00e0 chaque mot.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_o_vieillesse_ennemie_%C2%BB\"><\/span>Que signifie \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir, \u00f4 vieillesse ennemie \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sens imm\u00e9diat du vers repose sur trois noms abstraits directement interpell\u00e9s. Don Di\u00e8gue ne parle pas \u00e0 une personne pr\u00e9sente. Il apostrophe ses propres \u00e9tats int\u00e9rieurs, comme s\u2019ils se tenaient devant lui. La rage d\u00e9signe la col\u00e8re n\u00e9e de l\u2019affront. Le d\u00e9sespoir marque ensuite l\u2019effondrement de toute issue personnelle. La vieillesse re\u00e7oit enfin le qualificatif d\u2019<strong>\u00ab ennemie \u00bb<\/strong>, car elle a rendu le guerrier incapable de se d\u00e9fendre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ordre des trois termes n\u2019est pas d\u00e9coratif. La rage reste une \u00e9nergie. Elle suppose encore une r\u00e9sistance possible. Le d\u00e9sespoir retire cette force et enferme le personnage dans le constat de sa d\u00e9faite. La vieillesse fournit la cause concr\u00e8te de cette impuissance. Don Di\u00e8gue ne peut plus compter sur son bras. Sa col\u00e8re est r\u00e9elle, mais elle ne produit aucun geste efficace. C\u2019est l\u00e0 que la formule devient douloureuse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vers suivant expose le paradoxe qui d\u00e9chire le personnage, lorsqu\u2019il demande s\u2019il a \u00ab tant v\u00e9cu \u00bb pour finir dans \u00ab cette infamie \u00bb. Une vie longue devrait assurer le respect. Chez un ancien guerrier, elle devrait aussi t\u00e9moigner de services rendus au roi et au royaume. Or ce pass\u00e9 honorable devient presque une accusation. Plus Don Di\u00e8gue a \u00e9t\u00e9 glorieux, plus l\u2019humiliation pr\u00e9sente para\u00eet insupportable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \u00ab blanchi \u00bb prolonge ce double sens. Il \u00e9voque d\u2019abord les cheveux blancs, donc l\u2019\u00e2ge. Il renvoie aussi \u00e0 une r\u00e9putation sans tache, \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019un homme reconnu pour sa loyaut\u00e9 et ses combats. Corneille associe ainsi la marque visible du vieillissement \u00e0 la blancheur morale de l\u2019honneur. Cette dignit\u00e9 acquise au fil des ann\u00e9es se trouve menac\u00e9e en un instant.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une chute mesur\u00e9e entre le pass\u00e9 militaire et le pr\u00e9sent humiliant<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don Di\u00e8gue insiste sur la disproportion des temps. Il \u00e9voque \u00ab tant de lauriers \u00bb fl\u00e9tris \u00ab en un jour \u00bb. Les lauriers repr\u00e9sentent les victoires et la gloire militaire. Le contraste entre le pluriel des jours accumul\u00e9s et le singulier d\u2019un jour funeste donne une mesure tr\u00e8s nette de la catastrophe. Toute une carri\u00e8re semble d\u00e9truite par une sc\u00e8ne de duel perdue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le personnage reprend ensuite l\u2019expression \u00ab mon bras \u00bb. Cette r\u00e9p\u00e9tition ne d\u00e9signe pas seulement un membre du corps. Le bras repr\u00e9sente sa force, son courage, sa capacit\u00e9 \u00e0 sauver l\u2019\u00c9tat et \u00e0 consolider le tr\u00f4ne. C\u2019est une m\u00e9tonymie, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019une partie concr\u00e8te d\u00e9signe l\u2019homme d\u2019action dans son ensemble. Or ce bras est pr\u00e9sent\u00e9 comme un tra\u00eetre, presque comme une personne ind\u00e9pendante qui aurait d\u00e9sert\u00e9 son ma\u00eetre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sens de la tirade ne se r\u00e9duit donc pas \u00e0 la plainte d\u2019un homme \u00e2g\u00e9. Don Di\u00e8gue voit son identit\u00e9 enti\u00e8re vaciller. Il \u00e9tait un soldat respect\u00e9, un serviteur du roi et un p\u00e8re capable de prot\u00e9ger son nom. La d\u00e9faite lui retire ces trois appuis au m\u00eame moment. Sa douleur tient \u00e0 cette perte de coh\u00e9rence entre ce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 et ce qu\u2019il peut encore faire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formule est parfois lue comme une protestation contre le simple passage du temps. Cette lecture reste juste, mais elle doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e. La vieillesse n\u2019est pas seulement biologique. Elle devient sociale et politique. \u00c0 la cour, un homme sans capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre son honneur risque de perdre l\u2019estime des autres, sa fonction et son autorit\u00e9 sur sa maison.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>alexandrins<\/strong> renforcent cette progression. Le premier groupe, \u00ab \u00d4 rage \u00bb, est tr\u00e8s bref. \u00ab \u00d4 d\u00e9sespoir \u00bb prend plus de place. \u00ab \u00d4 vieillesse ennemie \u00bb s\u2019\u00e9tire davantage. Le souffle se ralentit \u00e0 mesure que la parole s\u2019enfonce dans l\u2019impuissance. Une diction trop rapide annulerait cette pente. Au th\u00e9\u00e2tre, le vers demande des pauses qui laissent entendre le passage de la col\u00e8re \u00e0 l\u2019abattement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sc\u00e8ne ne pr\u00e9sente donc pas une faiblesse vague ou sentimentale. Elle d\u00e9crit le moment exact o\u00f9 un homme d\u00e9couvre que sa volont\u00e9 ne suffit plus contre les limites de son corps. Cette d\u00e9couverte pousse logiquement la parole vers une d\u00e9cision plus dure.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O rage O d\u00e9sespoir O vieillesse ennemie\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/__x2qzBimNA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_figures_de_style_de_la_tirade_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_%C2%BB\"><\/span>Les figures de style de la tirade \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de la tirade vient autant de sa construction que de son sujet. Corneille utilise des proc\u00e9d\u00e9s visibles, con\u00e7us pour \u00eatre entendus par une salle enti\u00e8re. Ils donnent au monologue une progression rigoureuse. La douleur de Don Di\u00e8gue ne se disperse pas. Elle avance par reprises, oppositions et images jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019\u00e9p\u00e9e doit changer de main.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois \u00ab \u00d4 \u00bb du premier vers constituent des <strong>apostrophes<\/strong>. Le personnage appelle rage, d\u00e9sespoir et vieillesse comme s\u2019il pouvait leur demander compte de son malheur. Ce proc\u00e9d\u00e9 transforme des notions abstraites en forces actives. La vieillesse devient une adversaire dot\u00e9e d\u2019une pr\u00e9sence sc\u00e9nique. Elle concurrence le Comte, pourtant absent pendant cette sc\u00e8ne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions rh\u00e9toriques organisent le d\u00e9but du passage. \u00ab N\u2019ai-je donc tant v\u00e9cu que pour cette infamie ? \u00bb n\u2019attend pas de r\u00e9ponse du public. La r\u00e9ponse est d\u00e9j\u00e0 contenue dans l\u2019humiliation que Don Di\u00e8gue vient de subir. Le personnage esp\u00e8re implicitement que la r\u00e9alit\u00e9 le contredira, mais elle le confirme. Cette forme interrogative rend son refus plus vif qu\u2019une simple d\u00e9claration de malheur.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9p\u00e9titions, contrastes et images de la chute<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019anaphore de \u00ab Mon bras \u00bb insiste sur l\u2019objet du reproche. Don Di\u00e8gue r\u00e9p\u00e8te ce groupe au d\u00e9but de deux vers, puis lui attribue des actions humaines. Son bras a \u00ab sauv\u00e9 \u00bb l\u2019empire, \u00ab affermi \u00bb le tr\u00f4ne, avant de \u00ab trahir \u00bb sa querelle. La force ancienne est ainsi rappel\u00e9e pour mieux mesurer la d\u00e9faillance pr\u00e9sente. La r\u00e9p\u00e9tition n\u2019est jamais gratuite. Elle fait entendre une pens\u00e9e qui revient au m\u00eame point, faute de pouvoir l\u2019accepter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019expression \u00ab tant de fois \u00bb joue un r\u00f4le comparable. Elle \u00e9tablit l\u2019exp\u00e9rience militaire de Don Di\u00e8gue. Il n\u2019est pas un soldat novice vaincu par accident. Il a servi souvent, longtemps et avec succ\u00e8s. Pourtant, les exploits r\u00e9p\u00e9t\u00e9s deviennent la preuve m\u00eame de son vieillissement. Le corps s\u2019est us\u00e9 \u00e0 accomplir les actes qui fondent sa gloire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corneille oppose sans cesse le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. \u00ab Gloire pass\u00e9e \u00bb r\u00e9pond \u00e0 \u00ab en un jour effac\u00e9e \u00bb. \u00ab Jadis \u00bb rencontre \u00ab cette offense \u00bb. Le lecteur ou le spectateur entend deux temps qui ne peuvent plus se rejoindre. Cette fracture culmine dans la m\u00e9taphore du \u00ab pr\u00e9cipice \u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 tombe mon honneur \u00bb. La hauteur correspond \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation sociale et militaire de Don Di\u00e8gue. La chute est d\u2019autant plus brutale que le personnage partait de haut.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \u00ab fer \u00bb d\u00e9signe l\u2019\u00e9p\u00e9e par une nouvelle m\u00e9tonymie. Corneille retarde sa nomination. Deux vers \u00e9voquent d\u2019abord un \u00ab instrument \u00bb et un \u00ab ornement \u00bb, avant que le fer soit clairement nomm\u00e9. Cette attente attire l\u2019attention sur l\u2019objet. L\u2019\u00e9p\u00e9e fut autrefois utile au combat. Elle n\u2019est plus qu\u2019un accessoire port\u00e9 par un corps devenu \u00ab tout de glace \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019opposition entre \u00ab instrument \u00bb et \u00ab ornement \u00bb r\u00e9sume la situation. L\u2019arme poss\u00e8de toujours sa mati\u00e8re, sa duret\u00e9 et son prestige, mais elle ne sert plus \u00e0 rien dans les mains du vieillard. Elle a permis une \u00ab parade \u00bb, pas une \u00ab d\u00e9fense \u00bb. Le choix de ces deux mots est pr\u00e9cis. Parer un coup ne suffit pas \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9chec. Le terme \u00ab parade \u00bb peut aussi \u00e9voquer l\u2019apparence et le spectacle, ce qui rabaisse une arme glorieuse au rang de simple d\u00e9cor.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les apostrophes donnent des interlocuteurs imaginaires \u00e0 Don Di\u00e8gue et mat\u00e9rialisent sa crise int\u00e9rieure.<\/li><li>Les questions rh\u00e9toriques traduisent un refus sans issue, car les faits contredisent l\u2019honneur qu\u2019il revendique.<\/li><li>Les anaphores \u00ab Mon bras \u00bb et \u00ab Tant de fois \u00bb font peser le pass\u00e9 militaire sur le pr\u00e9sent.<\/li><li>La m\u00e9taphore du pr\u00e9cipice rend visible la chute de r\u00e9putation provoqu\u00e9e par le duel.<\/li><li>La m\u00e9tonymie du \u00ab fer \u00bb pr\u00e9pare concr\u00e8tement le passage de l\u2019\u00e9p\u00e9e au fils.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces figures ne cherchent pas seulement une belle formule. Elles font avancer une d\u00e9monstration dramatique. \u00c0 chaque reprise, Don Di\u00e8gue r\u00e9duit les possibilit\u00e9s qui lui restent, jusqu\u2019\u00e0 ne plus voir qu\u2019un recours ext\u00e9rieur \u00e0 sa propre personne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_tirade_de_Don_Diegue_met_en_place_lintrigue_du_Cid\"><\/span>Comment la tirade de Don Di\u00e8gue met en place l\u2019intrigue du <em>Cid<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monologue de Don Di\u00e8gue est un pivot de l\u2019acte I. Il intervient apr\u00e8s la querelle des p\u00e8res et avant le choix de Rodrigue. Sans cette sc\u00e8ne, le duel futur entre Rodrigue et le Comte risquerait de para\u00eetre comme une aventure de jeunes nobles. La tirade en fixe la n\u00e9cessit\u00e9 morale. Rodrigue ne combattra pas pour prouver sa valeur. Il sera appel\u00e9 \u00e0 restaurer le nom de son p\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La logique du personnage repose sur une alternative sans issue. Don Di\u00e8gue demande s\u2019il faut \u00ab mourir sans vengeance \u00bb ou \u00ab vivre dans la honte \u00bb. Les deux verbes, vivre et mourir, sont oppos\u00e9s, mais les deux solutions semblent \u00e9galement insupportables. Mourir sans r\u00e9parer l\u2019offense prolongerait le d\u00e9shonneur. Survivre sans agir reviendrait \u00e0 accepter publiquement l\u2019humiliation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette impasse \u00e9claire le fonctionnement de l\u2019honneur dans la pi\u00e8ce. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une fiert\u00e9 priv\u00e9e. L\u2019honneur est une valeur regard\u00e9e par la cour, la famille et le roi. Don Di\u00e8gue vient d\u2019\u00eatre choisi pour une charge \u00e9lev\u00e9e. Le Comte a contest\u00e9 ce choix par son arrogance et sa violence. L\u2019affront vise donc le p\u00e8re, mais aussi l\u2019ordre \u00e9tabli par le souverain.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Du monologue \u00e0 la transmission de l\u2019\u00e9p\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le personnage s\u2019adresse successivement \u00e0 plusieurs destinataires absents ou abstraits. Il interpelle sa rage, son d\u00e9sespoir, sa vieillesse, le souvenir de ses exploits, le Comte et enfin son \u00e9p\u00e9e. Ce d\u00e9placement constant emp\u00eache la sc\u00e8ne de devenir une parole immobile. Don Di\u00e8gue cherche o\u00f9 se trouve l\u2019obstacle, puis o\u00f9 se trouve le moyen d\u2019agir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019il apostrophe le Comte, il lui lance une r\u00e9plique am\u00e8re en lui attribuant la fonction de gouverneur du prince. Cette provocation verbale exprime son sentiment d\u2019indignit\u00e9 retrouv\u00e9e. Pourtant, le texte laisse aussi percevoir que le Comte a commis une faute contre l\u2019autorit\u00e9 royale. En attaquant l\u2019homme que le roi vient de distinguer, il ne d\u00e9fie pas seulement un rival. Il remet en cause un choix du pouvoir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mouvement change avec les imp\u00e9ratifs finaux, \u00ab Va \u00bb et \u00ab Passe \u00bb. Apr\u00e8s les exclamations et les questions, Don Di\u00e8gue donne enfin des ordres. L\u2019\u00e9p\u00e9e doit quitter \u00ab le dernier des humains \u00bb pour passer \u00ab en de meilleures mains \u00bb. La d\u00e9faite renverse l\u2019image que le vieil homme avait de lui-m\u00eame. Il se pr\u00e9sente d\u00e9sormais comme le dernier, celui qui a perdu sa capacit\u00e9 d\u2019action. Mais ce langage de l\u2019abaissement contient d\u00e9j\u00e0 un mouvement de rel\u00e8ve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodrigue n\u2019est pas encore pr\u00e9sent dans l\u2019extrait, mais il est vis\u00e9 par avance. L\u2019\u00e9p\u00e9e et la vengeance passeront au fils. Cette transmission fait de Rodrigue le prolongement de Don Di\u00e8gue. Elle explique l\u2019intensit\u00e9 de son dilemme \u00e0 l\u2019acte I, sc\u00e8ne 6. Aimer Chim\u00e8ne suppose d\u00e9sormais de renoncer \u00e0 l\u2019honneur paternel. Venger Don Di\u00e8gue revient \u00e0 tuer le p\u00e8re de Chim\u00e8ne et \u00e0 rendre l\u2019union presque impossible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9canique dramatique est particuli\u00e8rement serr\u00e9e. Le roi choisit Don Di\u00e8gue. Le Comte se juge l\u00e9s\u00e9. L\u2019insulte conduit au duel. La faiblesse du p\u00e8re rend n\u00e9cessaire l\u2019action du fils. L\u2019amour des enfants se heurte alors \u00e0 la querelle des p\u00e8res. Corneille ne pr\u00e9sente pas ces \u00e9v\u00e9nements comme de simples co\u00efncidences. Chaque cause produit une cons\u00e9quence qui r\u00e9tr\u00e9cit la libert\u00e9 des personnages.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tirade appartient ainsi au th\u00e9\u00e2tre de la d\u00e9cision forc\u00e9e. Don Di\u00e8gue ne choisit pas tranquillement de charger Rodrigue. Son \u00e2ge et les r\u00e8gles sociales de son monde ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit ses options. Rodrigue recevra cette contrainte comme un h\u00e9ritage. La sc\u00e8ne montre que, dans <em>Le Cid<\/em>, les mots prononc\u00e9s par un p\u00e8re peuvent devenir l\u2019action \u00e0 accomplir par un fils.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O rage, O d\u00e9sespoir !!!\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HCvUqsbCNMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_%C2%AB_O_rage_o_desespoir_%C2%BB_est_devenue_une_expression_francaise\"><\/span>Pourquoi \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb est devenue une expression fran\u00e7aise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de trois si\u00e8cles apr\u00e8s la cr\u00e9ation de <em>Le Cid<\/em>, \u00ab \u00d4 rage ! \u00f4 d\u00e9sespoir ! \u00bb demeure imm\u00e9diatement reconnaissable par une large partie du public francophone. Cette survie s\u2019explique d\u2019abord par la nettet\u00e9 du rythme. Les trois groupes brefs, scand\u00e9s par les interjections, peuvent \u00eatre m\u00e9moris\u00e9s sans conna\u00eetre toute la pi\u00e8ce. La formule fournit une mont\u00e9e \u00e9motionnelle compl\u00e8te en quelques syllabes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a aussi quitt\u00e9 son cadre th\u00e9\u00e2tral pour entrer dans les expressions courantes. Elle sert \u00e0 signaler un contretemps, une frustration ou un \u00e9chec, souvent avec un d\u00e9calage comique. Une panne, un r\u00e9sultat d\u00e9cevant ou une contrari\u00e9t\u00e9 domestique peuvent ainsi recevoir une plainte volontairement excessive. Celui qui cite Corneille emprunte la grandeur du vieux guerrier pour souligner, par contraste, la modestie de son probl\u00e8me.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce d\u00e9placement modifie le sens, sans le faire dispara\u00eetre totalement. Dans la pi\u00e8ce, Don Di\u00e8gue parle d\u2019un honneur d\u00e9truit, d\u2019une d\u00e9faite publique et d\u2019une incapacit\u00e9 \u00e0 se venger. Dans l\u2019usage quotidien, la formule devient souvent une mani\u00e8re de jouer avec le d\u00e9sarroi. La citation conserve n\u00e9anmoins son id\u00e9e centrale, celle d\u2019un obstacle contre lequel la volont\u00e9 para\u00eet impuissante.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Relire la citation sans l\u2019isoler de son enjeu tragique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s scolaire de l\u2019extrait contribue \u00e0 sa diffusion. La tirade permet d\u2019observer clairement les outils d\u2019une analyse litt\u00e9raire, depuis l\u2019apostrophe jusqu\u2019\u00e0 la m\u00e9taphore, en passant par l\u2019alexandrin et les questions rh\u00e9toriques. Elle offre aussi un acc\u00e8s direct \u00e0 la langue du XVIIe si\u00e8cle. Plusieurs mots restent compr\u00e9hensibles, mais leur poids social a chang\u00e9. \u00ab Infamie \u00bb, \u00ab honneur \u00bb et \u00ab dignit\u00e9 \u00bb ne renvoient plus spontan\u00e9ment aux m\u00eames obligations collectives.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut donc \u00e9viter une lecture qui r\u00e9duirait le passage \u00e0 la col\u00e8re d\u2019un homme vex\u00e9. La <strong>trag\u00e9die<\/strong> int\u00e9rieure de Don Di\u00e8gue na\u00eet de la s\u00e9paration entre l\u2019intention et la capacit\u00e9. Il veut agir, mais il ne peut plus. Il poss\u00e8de encore son \u00e9p\u00e9e, son souvenir et son statut, mais son corps ne r\u00e9pond plus. Corneille fait de cette discordance le moteur d\u2019une parole tendue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monologue garde une r\u00e9sonance contemporaine parce qu\u2019il pose une exp\u00e9rience durable, celle de la limite d\u00e9couverte trop tard. Elle concerne ici l\u2019\u00e2ge et la force physique, mais le texte ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la vieillesse. Il examine ce qui arrive lorsqu\u2019une identit\u00e9 b\u00e2tie sur l\u2019action se heurte soudain \u00e0 une impossibilit\u00e9. La grandeur pass\u00e9e devient alors un poids, puisqu\u2019elle rend l\u2019abaissement pr\u00e9sent plus visible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mises en sc\u00e8ne modernes peuvent choisir la fureur, la fatigue ou la retenue. Certaines montrent Don Di\u00e8gue debout, cherchant encore une posture de commandement. D\u2019autres le font tomber ou s\u2019agenouiller, pour rendre sensible le \u00ab pr\u00e9cipice \u00bb de l\u2019honneur. Ces choix ne changent pas la structure du texte. Ils d\u00e9placent l\u2019accent entre la col\u00e8re contre le Comte et la douleur caus\u00e9e par le corps d\u00e9faillant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois apostrophes initiales gagnent \u00e0 \u00eatre lues comme une suite et non comme un slogan. Elles ouvrent un parcours pr\u00e9cis, de la r\u00e9volte vers le constat, puis du constat vers la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019action. Le dernier imp\u00e9ratif adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 l\u2019ordre fameux donn\u00e9 ensuite \u00e0 Rodrigue, \u00ab Va, cours, vole, et nous venge \u00bb. La voix du p\u00e8re devient alors la mission du fils.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La force durable de \u00ab \u00d4 rage, \u00f4 d\u00e9sespoir \u00bb tient \u00e0 cette construction resserr\u00e9e. Une plainte de quelques mots contient une d\u00e9faite, une m\u00e9moire de gloire, une conception exigeante de l\u2019honneur et le point de d\u00e9part d\u2019un conflit amoureux. Lire la tirade dans son int\u00e9gralit\u00e9 permet de retrouver cette profondeur derri\u00e8re la citation devenue famili\u00e8re.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui dit u00ab u00d4 rage ! u00f4 du00e9sespoir ! u00f4 vieillesse ennemie ! u00bb ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cu2019est Don Diu00e8gue, le pu00e8re de Rodrigue, dans Le Cid de Pierre Corneille. Il prononce ces mots u00e0 lu2019acte I, scu00e8ne 4, apru00e8s avoir u00e9tu00e9 humiliu00e9 par le Comte de Gormas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que veut dire u00ab vieillesse ennemie u00bb ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Don Diu00e8gue pru00e9sente sa vieillesse comme son vu00e9ritable adversaire. Son u00e2ge lu2019empu00eache de du00e9fendre son honneur lui-mu00eame apru00e8s sa du00e9faite, alors que son passu00e9 de guerrier devrait lui permettre de ru00e9pondre u00e0 lu2019offense.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le Cid est-il une tragu00e9die ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le Cid est publiu00e9 en 1637 comme une tragi-comu00e9die. Lu2019u0153uvre comporte toutefois des conflits et des dilemmes proches de la tragu00e9die, notamment lu2019opposition entre lu2019amour de Rodrigue et Chimu00e8ne, et le devoir du2019honneur imposu00e9 par leurs familles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi Don Diu00e8gue donne-t-il son u00e9pu00e9e u00e0 Rodrigue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Don Diu00e8gue ne peut plus venger lu2019affront subi, car son bras a perdu sa force. En transmettant symboliquement son u00e9pu00e9e u00e0 Rodrigue, il confie u00e0 son fils la mission de restaurer lu2019honneur familial.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi cette citation est-elle souvent utilisu00e9e avec humour ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La formule est devenue une expression connue pour amplifier une contrariu00e9tu00e9. Cet usage joue sur lu2019u00e9cart entre la gravitu00e9 de la situation vu00e9cue par Don Diu00e8gue et la banalitu00e9 des difficultu00e9s auxquelles la citation est appliquu00e9e aujourdu2019hui.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Qui dit \u00ab \u00d4 rage ! \u00f4 d\u00e9sespoir ! \u00f4 vieillesse ennemie ! \u00bb ?<\/h3>\n<p>C\u2019est Don Di\u00e8gue, le p\u00e8re de Rodrigue, dans Le Cid de Pierre Corneille. Il prononce ces mots \u00e0 l\u2019acte I, sc\u00e8ne 4, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 humili\u00e9 par le Comte de Gormas.<\/p>\n<h3>Que veut dire \u00ab vieillesse ennemie \u00bb ?<\/h3>\n<p>Don Di\u00e8gue pr\u00e9sente sa vieillesse comme son v\u00e9ritable adversaire. Son \u00e2ge l\u2019emp\u00eache de d\u00e9fendre son honneur lui-m\u00eame apr\u00e8s sa d\u00e9faite, alors que son pass\u00e9 de guerrier devrait lui permettre de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019offense.<\/p>\n<h3>Le Cid est-il une trag\u00e9die ?<\/h3>\n<p>Le Cid est publi\u00e9 en 1637 comme une tragi-com\u00e9die. L\u2019\u0153uvre comporte toutefois des conflits et des dilemmes proches de la trag\u00e9die, notamment l\u2019opposition entre l\u2019amour de Rodrigue et Chim\u00e8ne, et le devoir d\u2019honneur impos\u00e9 par leurs familles.<\/p>\n<h3>Pourquoi Don Di\u00e8gue donne-t-il son \u00e9p\u00e9e \u00e0 Rodrigue ?<\/h3>\n<p>Don Di\u00e8gue ne peut plus venger l\u2019affront subi, car son bras a perdu sa force. En transmettant symboliquement son \u00e9p\u00e9e \u00e0 Rodrigue, il confie \u00e0 son fils la mission de restaurer l\u2019honneur familial.<\/p>\n<h3>Pourquoi cette citation est-elle souvent utilis\u00e9e avec humour ?<\/h3>\n<p>La formule est devenue une expression connue pour amplifier une contrari\u00e9t\u00e9. Cet usage joue sur l\u2019\u00e9cart entre la gravit\u00e9 de la situation v\u00e9cue par Don Di\u00e8gue et la banalit\u00e9 des difficult\u00e9s auxquelles la citation est appliqu\u00e9e aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref, \u00ab \u00d4 rage ! \u00f4 d\u00e9sespoir ! \u00f4 vieillesse ennemie ! \u00bb ouvre le monologue de Don Di\u00e8gue dans Le Cid de Pierre Corneille. Cr\u00e9\u00e9e en 1637, la pi\u00e8ce place un p\u00e8re vieillissant devant une humiliation qu\u2019il ne peut r\u00e9parer lui-m\u00eame. La tirade transforme cette faiblesse physique en d\u00e9cision dramatique, puisqu\u2019elle conduit Don [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skietnaviguerensemble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}